Showing posts with the label
Machine Translation
Commercial CAT Tool performance in Translating Informative Texts from English into Bahasa Indonesia Choirul Fuadi Applied Linguistic, Yogyakarta State University Choirulfuadi78@gmail.com��…
Many scholars have given different definitions of translation. Catford (1965:20) states that translation is the replacement of textual material in one language by equivalent textual material in ano…
MT Performance in Translation Literary Text from English into Indonesian: Comparing Two Machine Translation Choirul Fuadi Yogyakarta State University Choirul.fuadi2015@student.uny.ac.id …
Machine Translation is also known as CAT (Computer - assisted translation) Tools. The term of ‘Machine Translation’ (MT) firstly established by Warren Weaver on 1947 (Arnold, 1994: 12). Warren Weav…
a) SMT Statistical machine translation (SMT) is an approach to machine translation that is characterized by the use of machine learning methods and it means that SMT has a learning…
As in oxford dictionary, evaluation means “decide on the value or quality”. Metric can be defined as a method for assessing the translation quality. Translation evaluation has traditionally been ba…
Here I write some examples of CAT Tools. 1. Paid License a. Omega-T Omega-T is written in Java and is GPL. It can translate OpenDocument files, well-formed XHTML, Java .properties files, k…
CAT Tools stand for Computer Assissted Translation Tools. CAT Tools contain no program based on machine translation and no ready-made bilingual dictionary. The "dictionary" is created by t…
