Saturday, 14 July 2018

Istilah Tentang Teknik Sipil dalam Bahasa Inggris

Teknik Sipil merupakan satu bidang yang lekat dengan keseharian kita. Kehadiran Bahasa Inggris juga diperlukan guna padanan istilah. Berikut daftar istilah teknik dalam Bahasa Inggris:

Terjemahan istilah teknik dari bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Inggris.


Beton Normal : original concrete
pemisahan kerikil dari adukan  atau  segregasi : segregation
pemisahan air dan semen dari adukan atau  bleeding: bleeding
Agregat Beton: Concrete Aggregates
Beton Serat : Fiber Concrete
Beton Non Pasir : No-Fines Concrete
serat : fiber
beton serat : fiber concrete
Serat Baja : Metallic Fiber / Steel Fiber
Serat Sintetis : Polymeric Fiber
beton asli: original concrete
beton siklop : cyclop Concrete
beton hampa : hollow concrete
beton mortar : Mortar Concrete
beton massa : Mass Concrete
Proyek bangunan tinggi: high rise building
perumahan : residensial
Highrise: bangunan tinggi
lowrise building: bangunan rendah
Light-weight concrete: beton ringan
batu apung : pumice
hantaran suara: sound transmission
peresapan air: water absorption
konduktivitas panas: thermal conductivity
kawat bendrat : Rebar Tie wire / Concrete Wire
serat bendrat : Rebar Tie Fiber / concrete fiber
retak rambut : micro crack
workability : kelecakan
sintetis : synthetic
berat serat : fiber weight
Merosot: slump
kuat tekan beton : concrete Compression Strength
Agregate Halus: fine aggregate
Agregate Kasar: Coarse aggregate
Batas cair: liquid limit
Berat jenis: specific gravity
Kadar air: moisture content


Bergelombang : crimped.
Bergerigi : idented.
Berkait : hoocked.
Bundle : paddled.
Double duo form.
Kedua ujung di tekuk : enfarged end.
Lurus : straight.
Ordinary duo form.
Tidak teratur : irrengular

Penampang serat baja : steel fiber cross section.
Lingkaran/kawat: round/wire.

American Concrete Institute (ACI)

0 komentar:

Post a Comment

◄ Newer Post Older Post ►
 

Copyright 2012 TukangTerjemahDotCom Seo Elite by BLog BamZ | Blogger Templates