19 Kosakata Bangun Ruang dalam Bahasa Inggris

Secara umum, bahasa terbagi menjadi dua yaitu, bahasa formal dan informal. Penggunaan dua jenis bahasa ini digunakan berdasarkan situasi tertentu. Agus Darma Yoga Pratama (2021: 72) menjelaskan ragam tersebut sebagai berikut:

Bahasa formal yaitu bahasa resmi yang distandarisasi oleh aturan atau kaidah dengan bentuk yang baku, sedangkan bahasa informal merupakan bahasa yang tidak terstandarisasi dan penggunaannya tidak dalam situasi resmi atau dapat dikatakan pengaplikasiannya dalam kehidupan sehari-hari yang bersifat santai.

Bahasa formal harus digunakan dalam situasi formal. Ujaran yang bersifat formal yang diujarkan atau bahasa formal mengacu pada bahasa kita biasa digunakan dalam situasi ketika pembicara sangat berhati-hati dengan pilihan kata, struktur kalimat dan pengucapannya (Richards & Schmidt, 2010). Namun penggunaan bahasa formal tentunya mengurangi fleksibilitas dan spontanitas dalam menghasilkan bahasa. 

Berikut penggunaan bahasa formal yang disarankan (English First):

1. Saat berbicara dengan orang yang asing atau baru dikenal 
2. Saat berbicara dengan orang yang lebih tua atau yang lebih dihormati
3. Saat berbicara di forum resmi, contohnya dalam sebuah rapat, upacara, pidato dan lain-lain
4. Saat menulis karya tulis ilmiah
5. Saat membuat proposal bisnis

Sedangkan bahasa informal adalah ketika ada tidak ada batasan aturan dan hierarki (Kraut dkk). Berdasarkan pendapat tersebut, dapat ditarik kesimpulan bahwa bahasa informal tidak terstandarisasi layaknya bahasa formal dan penggunaannya bersifat bebas tanpa adanya aturan-aturan tertentu. 

Bahasa informal mengacu pada bahasa yang interaktif dan kaya. Jenis bahasa ini digunakan secara spontan. Tidak adaaturan tertentu yang membatasi pilihan kata-kata untuk dikomunikasikan. Komunikasi bersifat interaktif karena situasi membuat masyarakat berinteraksi lebih bebas sehingga orang bisa berkomunikasi dengan nyaman.

Pembeda dari Bahasa Formal dan informal terlihat dari grammar dan kosakata. Begitu juga dengan contraction masuk ke dalam Informal language. (dictionary.cambridge)

Compare

She has decided to accept the job.	formal
She’s decided to accept the job.	informal: She’s = contraction

Compare

The girl whom I met in Singapore was interested in working in Australia.	formal
The girl I met in Singapore was interested in working in Australia.	informal: relative clause without the relative pronoun whom

Compare

We went to Barcelona for the weekend. We have a lot of things to tell you.	Formal
Went to Barcelona for the weekend. Lots to tell you.	Informal: ellipsis (more likely to be written or texted than spoken)

Ragam Formal juga digunakan untuk menjadikan kalimat lebih sopan dengan menggunakan modal verbs.

Can I suggest you try this new model? (neutral)

May I suggest you try this new model? (more formal)

Might I suggest you try this new model? (very formal)

 

Berikut kosakata Formal dan Nonformal (Engvid.com)

VERBS – INFORMAL & FORMAL

INFORMAL	FORMAL
say sorry	apologize, apologise
go up	increase
go down	decrease
set up	establish
look at	examine
blow up	explode
find out	discover
bring about	cause
put off	postpone, delay
rack up	accumulate
make up	fabricate
stand for	represent
find out	discover, ascertain
leave out	omit
point out	indicate
go against	oppose
get in touch with	contact
It’s about	It concerns, It’s in regards to
need to	required
think about	consider
get	obtain
put up	tolerate
deal with	handle
seem	appear
show	demonstrate, illustrate, portray
start	commence
keep	retain
free	release
get on someone’s nerves	bother
ring up	call
show up	arrive
let	permit
fill in	substitute, inform
block	undermine
give the go ahead, greenlight	authorize, authorise

TRANSITIONS – INFORMAL & FORMAL

INFORMAL	FORMAL
Anyways	Nevertheless
Plus/Also	Moreover/ Furthermore
But	However
So	Therefore/Thus
Also	In addition, Additionally
ASAP	as soon as possible/at your earliest convenience
Okay, OK	acceptable
In the meantime	In the interim
I think	In my opinion,
In the end,	Finally
To sum up	In conclusion,
In a nutshell/Basically	To summarize,
Anyway,	Notwithstanding
All right	Acceptable
Well,
To top it all off,
On top of it all,
	In order to

EMPHASIS WORDS – INFORMAL & FORMAL

INFORMAL	FORMAL
lots of/ a lot of	much, many
tons of, heaps of	large quantities of, a number of
totally	completely, strongly
really, very	definitely

LETTER EXPRESSIONS – INFORMAL & FORMAL

INFORMAL	FORMAL
Hi Robert,	Dear Sir or Madam
Just wanted to let you know…	I am writing to inform you…
Love,	Yours sincerely, Yours faithfully,
Cheers,
Yours Truly, Best regards, kind regards
Hope to hear from you soon	I look forward to hearing from you
You can call me if you need anything	Please do not hesitate to contact me

ABBREVIATIONS – INFORMAL & FORMAL

INFORMAL	FORMAL
ASAP	as soon as possible
T.V.	television
photo	photograph
cell	cell phone
net	Internet

SLANG – INFORMAL & FORMAL

INFORMAL	FORMAL
kids	children
bad	negative
good	positive
really big	considerable
right	correct
wrong	incorrect
smart	intelligent
cheap	inexpensive
loaded	rich

Sumber

https://www.ef.co.id/englishfirst/adults/blog/akademik-english-dan-persiapan-tes-inggris/bahasa-formal-dan-informal-bahasa-inggris/

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/formal-and-informal-language

https://www.engvid.com/english-resource/formal-informal-english/

Agus Darma & Yoga Pratama. 2021. PENGAJARAN DAN PENGAPLIKASIAN BAHASA INGGRIS FORMAL DAN INFORMAL BAGI SISWA SMP DI JALAN AKASIA. Linguistic Community Service Journal, 1 (2), 71-77. DOI: http://doi.org/ 10.22225/licosjournal.v1i2.2733